Translations by Ailandar
Ailandar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
Default
|
|
| 2008-06-30 |
Типово
|
|
| 2008-06-30 |
Типово
|
|
| 2008-06-30 |
Типово
|
|
| 43. |
You must select an account.
|
|
| 2008-06-30 |
Ви повинні вибрати рахунок.
|
|
| 2008-06-30 |
Ви повинні вибрати рахунок.
|
|
| 2008-06-30 |
Ви повинні вибрати рахунок.
|
|
| 45. |
Error adding buddy
|
|
| 2008-06-30 |
Помилка додавання контакту
|
|
| 2008-06-30 |
Помилка додавання контакту
|
|
| 2008-06-30 |
Помилка додавання контакту
|
|
| 52. |
Please enter buddy information.
|
|
| 2008-06-30 |
Будь ласка, введіть інформацію про контакт.
|
|
| 2008-06-30 |
Будь ласка, введіть інформацію про контакт.
|
|
| 2008-06-30 |
Будь ласка, введіть інформацію про контакт.
|
|
| 56. |
Group
|
|
| 2008-06-30 |
Група
|
|
| 57. |
Auto-join
|
|
| 2008-06-30 |
Входити автоматично
|
|
| 2008-06-30 |
Входити автоматично
|
|
| 2008-06-30 |
Входити автоматично
|
|
| 60. |
Error adding group
|
|
| 2008-06-30 |
Помилка додавання групи
|
|
| 2008-06-30 |
Помилка додавання групи
|
|
| 2008-06-30 |
Помилка додавання групи
|
|
| 63. |
Enter the name of the group
|
|
| 2008-06-30 |
Введіть ім'я групи
|
|
| 2008-06-30 |
Введіть ім'я групи
|
|
| 2008-06-30 |
Введіть ім'я групи
|
|
| 64. |
Edit Chat
|
|
| 2008-06-30 |
Редагувати розмову
|
|
| 66. |
Edit
|
|
| 2008-06-30 |
Правка
|
|
| 2008-06-30 |
Правка
|
|
| 2008-06-30 |
Правка
|
|
| 69. |
Retrieving...
|
|
| 2008-06-30 |
Відновлення...
|
|
| 71. |
Add Buddy Pounce
|
|
| 2008-06-30 |
Додати сповіщення про користувача
|
|
| 76. |
Rename
|
|
| 2008-06-30 |
Перейменувати
|
|
| 2008-06-30 |
Перейменувати
|
|
| 2008-06-30 |
Перейменувати
|
|
| 77. |
Set Alias
|
|
| 2008-06-30 |
Вказати псевдонім
|
|
| 2008-06-30 |
Вказати псевдонім
|
|
| 2008-06-30 |
Вказати псевдонім
|
|
| 82. |
Confirm Remove
|
|
| 2008-06-30 |
Підтвердження видалення
|
|
| 2008-06-30 |
Підтвердження видалення
|
|
| 2008-06-30 |
Підтвердження видалення
|
|
| 87. |
View Log
|
|
| 2008-06-30 |
Переглянути журнал
|
|
| 92. |
Saved...
|
|
| 2008-06-30 |
Збережено...
|
|
| 2008-06-30 |
Збережено...
|
|
| 2008-06-30 |
Збережено...
|
|
| 106. |
Options
|
|
| 2008-06-30 |
Налаштування
|
|
| 107. |
Send IM...
|
|
| 2008-06-30 |
Надіслати повідомлення...
|
|
| 114. |
Offline buddies
|
|
| 2008-06-30 |
Контакти поза мережею
|
|
| 2008-06-30 |
Контакти поза мережею
|
|
| 2008-06-30 |
Контакти поза мережею
|
|
| 115. |
Sort
|
|
| 2008-06-30 |
Сортування
|
|
| 2008-06-30 |
Сортування
|
|
| 2008-06-30 |
Сортування
|
|
| 116. |
By Status
|
|
| 2008-06-30 |
За станом
|
|
