Translations by Saša Teković
Saša Teković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
New mail notifications
|
|
| 2010-03-22 |
Obavijesti o novoj e-pošti
|
|
| 13. |
There are no protocol plugins installed.
|
|
| 2010-03-22 |
Nema instaliranih dodataka za protokol.
|
|
| 28. |
You can enable/disable accounts from the following list.
|
|
| 2010-03-22 |
Na sljedećem popisu možete omogućiti/onemogućiti korisničke račune.
|
|
| 39. |
Last Seen: %s ago
|
|
| 2010-03-22 |
Zadnji put viđen: prije %s
|
|
| 40. |
Default
|
|
| 2010-03-22 |
Zadano
|
|
| 41. |
You must provide a username for the buddy.
|
|
| 2010-03-22 |
Potrebno je upisati korisničko ime za prijatelja.
|
|
| 44. |
The selected account is not online.
|
|
| 2010-03-22 |
Odabrani korisnik nije spojen.
|
|
| 45. |
Error adding buddy
|
|
| 2010-03-22 |
Greška pri dodavanju prijatelja
|
|
| 52. |
Please enter buddy information.
|
|
| 2010-03-22 |
Molim upišite informacije o prijatelju.
|
|
| 59. |
You can edit more information from the context menu later.
|
|
| 2010-03-22 |
Ostale informacije možete kasnije urediti iz kontekstnog izbornika.
|
|
| 60. |
Error adding group
|
|
| 2010-03-22 |
Greška pri dodavanju grupe
|
|
