Translations by Donk
Donk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Meanwhile Connection Setup
|
|
| 2006-09-26 |
Configuration de la connexion Meanwhile
|
|
| 304. |
%s has sent you a message. (%s)
|
|
| 2006-09-26 |
%s vous a envoyé un message. (%s)
|
|
| 749. |
Token Error
|
|
| 2006-09-26 |
Erreur de jeton
|
|
| 750. |
Unable to fetch the token.
|
|
| 2006-09-26 |
Impossible de récupérer le jeton.
|
|
| 758. |
Save buddylist...
|
|
| 2006-09-26 |
Sauver la liste de contacts...
|
|
| 788. |
Current token
|
|
| 2006-09-27 |
Jeton actuel
|
|
| 821. |
Chat error
|
|
| 2006-09-27 |
Erreur de discussion
|
|
| 1243. |
_Configure Room
|
|
| 2006-09-26 |
_Configurer le salon
|
|
| 1244. |
_Accept Defaults
|
|
| 2006-09-26 |
_Accepter les paramètres par défaut
|
|
| 1455. |
Set Friendly Name...
|
|
| 2006-09-26 |
Changer l'alias...
|
|
| 1482. |
Fashion
|
|
| 2006-09-27 |
Mode
|
|
| 2135. |
Sametime Administrator Announcement
|
|
| 2006-09-26 |
Annonce d'un administrateur Sametime
|
|
| 2140. |
Place Closed
|
|
| 2006-09-26 |
Endroit fermé
|
|
| 2187. |
Notes Address Book Group
|
|
| 2006-09-26 |
Groupe du carnet d'adresses Notes
|
|
| 2448. |
Block messages to whiteboard
|
|
| 2006-09-26 |
Bloquer les messages au tableau
|
|
| 2450. |
Digitally sign and verify all messages
|
|
| 2006-09-26 |
Signer numériquement et vérifier tous les messages
|
|
| 2553. |
Presence
|
|
| 2006-09-26 |
Présence
|
|
| 2557. |
Presence Settings
|
|
| 2006-09-26 |
Paramètres de présence
|
|
| 2770. |
_Block
|
|
| 2006-09-26 |
_Bloquer
|
|
| 3111. |
Telugu
|
|
| 2006-09-26 |
Télougou
|
|
| 3329. |
Pounce on Whom
|
|
| 2006-09-27 |
Alerte sur
|
|
| 3332. |
Si_gns on
|
|
| 2006-09-27 |
Se _connecte
|
|
| 3352. |
Pounce Target
|
|
| 2006-09-26 |
Cible de l'alerte
|
|
| 3513. |
_Permit
|
|
| 2006-09-26 |
_Autoriser
|
|
| 3528. |
_Add Chat
|
|
| 2006-09-26 |
_Ajouter une discussion
|
|
| 3708. |
Error Running Editor
|
|
| 2006-09-26 |
Erreur à l'exécution de l'éditeur
|
|
| 3711. |
Score Editor Path
|
|
| 2006-09-26 |
Chemin de l'éditeur de partitions
|
|
| 3724. |
R_aise conversation window
|
|
| 2006-09-26 |
Passer la conversation en _avant plan
|
|
