Translations by Anne017
Anne017 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 105. |
Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
|
|
| 2013-07-12 |
Saisissez l'identifiant ou le pseudonyme de la personne dont vous voulez voir le journal.
|
|
| 109. |
Join Chat...
|
|
| 2013-07-12 |
Rejoindre la discussion...
|
|
| 129. |
Export to file %s failed.
Check that you have write permission to the target path
|
|
| 2013-07-12 |
Échec à l'export du fichier %s.
Vérifiez que vous possédez les droits d'écriture dans le dossier de destination.
|
|
| 252. |
loading plugin failed
|
|
| 2013-07-12 |
Échec du chargement du greffon
|
|
| 311. |
Notify buddies when you are typing
|
|
| 2013-07-12 |
Alerter les contacts lorsque vous êtes en train de leur écrire
|
|
| 390. |
This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support.
|
|
| 2013-07-12 |
Ce greffon ne peut pas être chargé car il n'a pas été compilé pour prendre en charge X11.
|
|
| 404. |
Beep too!
|
|
| 2013-07-12 |
Émettre également un son !
|
|
| 449. |
Please enter your current password and your new password.
|
|
| 2013-07-12 |
Saisissez votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe.
|
|
| 486. |
Unable to send message: The message is too large.
|
|
| 2013-07-12 |
Impossible d'envoyer le message : celui-ci est trop long.
|
|
