Ubuntu
pidgin package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3809 → 3818 of 3903 results First • • • Last
3809.
Contact
Kontakt
Translated by Richard Laager
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
3810.
Pidgin Buddylist Theme Editor
Pidgini sõbranimekirja teemaredaktor
Translated by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
3811.
Edit Buddylist Theme
Sõbranimekirja teema redaktor
Translated by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
3812.
Edit Icon Theme
Ikooniteema redaktor
Translated by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
3813.
Pidgin Theme Editor
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
*  description
Pidgini teemaredaktor
Translated by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
3814.
Pidgin Theme Editor.
 
*< name
*< version
*  summary
Pidgini teemaredaktor.
Translated by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
3815.
Buddy Ticker
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Sõbratiksuja
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
3816.
A horizontal scrolling version of the buddy list.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
Horisontalselt keriv versioon sõbranimekirjast.
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
3817.
Display Timestamps Every
Ajatemplite kuvatamise sagedus
Translated by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
3818.
Timestamp
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Ajatempel
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
3809 → 3818 of 3903 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Kaarel, Märt Põder, Richard Laager, diana_reet, joosep.pata, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos.