Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
13 of 3 results
1221.
Allow plaintext auth over unencrypted streams
Avatekstilise autentimise lubamine üle krüptimata andmevoo
Translated and reviewed by Märt Põder on 2011-09-12
In upstream:
Avatekstiline autentimise on üle krüptimata andmevoo lubatud
Suggested by Ivar Smolin on 2008-04-14
Located in ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
2695.
Pidgin Internet Messenger
Pidgin
Translated and reviewed by Kristjan Vool on 2012-12-02
In upstream:
Pidgin, Interneti sõnumivahetus
Suggested by Ivar Smolin on 2007-09-06
Located in ../pidgin.desktop.in.h:1
2833.
/_Help
Help
/A_bi
Translated by Ivar Smolin on 2008-01-12
Reviewed by Jalakas on 2014-03-12
In upstream:
/_Abi
Suggested by Ivar Smolin on 2006-03-19
Located in ../pidgin/gtkblist.c:3644
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Kaarel, Kristjan Vool, Märt Põder, Richard Laager, diana_reet, joosep.pata, mahfiaz, margus723.