Ubuntu

Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
817 of 3903 results
8.
Username of an account must be non-empty.
Username of an account must be non-empty.
Translated by Luke Ross on 2008-08-21
Reviewed by Matthew Gall on 2010-02-25
Located in ../finch/gntaccount.c:130
9.
The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server.
The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server.
Translated and reviewed by James Thorrold on 2010-08-16
Located in ../finch/gntaccount.c:172
10.
The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
The account's username cannot be changed while it is connected to the server.
Translated and reviewed by Phil Hannent on 2011-01-16
Located in ../finch/gntaccount.c:179
11.
New mail notifications
New mail notifications
Translated and reviewed by Luke Ross on 2006-03-19
Located in ../finch/gntaccount.c:510
12.
Remember password
Remember password
Translated and reviewed by Luke Ross on 2006-03-19
Located in ../finch/gntaccount.c:520
13.
There are no protocol plugins installed.
There are no protocol plugins installed.
Translated by Luke Ross on 2009-09-06
Located in ../finch/gntaccount.c:559
14.
(You probably forgot to 'make install'.)
(You probably forgot to 'make install'.)
Translated by Luke Ross on 2007-09-29
Located in ../finch/gntaccount.c:560
15.
Modify Account
Modify Account
Translated and reviewed by Luke Ross on 2006-03-19
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
16.
New Account
New Account
Translated and reviewed by Bruce Cowan on 2007-03-09
Located in ../finch/gntaccount.c:570
17.
Protocol:
Protocol:
Translated and reviewed by Luke Ross on 2006-03-19
Located in ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
817 of 3903 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Rogerson, Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Ben Goodger, Bruce Cowan, David O'Callaghan, Edward Chidgey, Ian Hutchinson, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Luke Ross, Luke Ross, NeilGreenwood, Phil Hannent, Robert Readman, Steve Holmes, jonnyclarkson.