Translations by Kamen Lichev
Kamen Lichev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 699. |
Psychic Mode
|
|
| 2007-01-20 |
Психо режим
|
|
| 702. |
You feel a disturbance in the force...
|
|
| 2007-01-20 |
Чувствате промяна в силата...
|
|
| 705. |
Display notification message in conversations
|
|
| 2007-01-20 |
Показване на предупредително съобщение в разговорите
|
|
| 3615. |
The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority in the contact.
|
|
| 2007-01-20 |
Приятелят с <i>най-висок резултат</i> ще е този, който ще е с приоритет в списъка с контакти.
|
|
| 3616. |
Use last buddy when scores are equal
|
|
| 2007-01-20 |
Изплозване на последния приятел, когато точките са равни
|
|
| 3650. |
By conversation count
|
|
| 2006-04-21 |
По брой разговори
|
|
| 3651. |
Conversation Placement
|
|
| 2006-04-21 |
Разположение на разговора
|
|
| 3653. |
Number of conversations per window
|
|
| 2006-04-21 |
Брой разговори за прозорец
|
|
| 3654. |
Separate IM and Chat windows when placing by number
|
|
| 2006-04-21 |
Разделяне прозорците за ЛС и Разговор при поставяне по номер
|
|
| 3741. |
GtkTreeView Horizontal Separation
|
|
| 2007-01-20 |
GtkTreeView хоризонтално разделяне
|
|
| 3774. |
Duplicate Correction
|
|
| 2007-01-20 |
Двойна корекция
|
|
| 3775. |
The specified word already exists in the correction list.
|
|
| 2007-01-20 |
Зададената дума вече съществува в списъка с корекции.
|
|
| 3784. |
_Exact case match (uncheck for automatic case handling)
|
|
| 2007-01-20 |
_Точно съвпадение на регистъра (отмаркирайте за автоматична обработка на големината)
|
|
| 3785. |
Only replace _whole words
|
|
| 2007-01-20 |
Замяна само на _цели думи
|
|
| 3787. |
Enable replacement of last word on send
|
|
| 2007-01-20 |
Разрешаване за замяна на последната дума при изпращане
|
|
| 3821. |
Timestamp Format Options
|
|
| 2007-01-20 |
Опции за формата на маркировката за времето
|
|
