Translations by efikkan
efikkan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
New messages
|
|
| 2010-02-02 |
Nye meldinger
|
|
| 2. |
Only new conversations
|
|
| 2010-02-02 |
Kun nye samtaler
|
|
| 3. |
Ignore events from blocked users
|
|
| 2010-02-02 |
Ignorér hendelser fra blokkerte brukere
|
|
| 4. |
Buddy signs on
|
|
| 2010-02-02 |
Kontakt logger inn
|
|
| 5. |
Buddy signs off
|
|
| 2010-02-02 |
Kontakt logger av
|
|
| 6. |
Only when available
|
|
| 2010-02-02 |
Bare når tilgjengelig
|
|
| 7. |
Names to remove notifications for
|
|
| 2010-02-02 |
Navn som varsel skal fjernes for
|
|
| 8. |
Show
|
|
| 2010-02-02 |
Vis
|
|
| 9. |
is online
|
|
| 2010-02-02 |
er tilgjengelig
|
|
| 10. |
is offline
|
|
| 2010-02-02 |
er frakoblet
|
|
| 11. |
Libnotify Popups
|
|
| 2010-02-02 |
Libnotify-sprettoppmeldinger
|
|
| 12. |
Displays popups via libnotify.
|
|
| 2010-02-02 |
Viser sprettoppmeldinger gjennom libnotify.
|
|
| 13. |
Pidgin-libnotify:
Displays popups via libnotify.
|
|
| 2010-02-02 |
Pidgin-libnotify:
Viser sprettoppmeldinger gjennom libnotify.
|
|
