Translations by Bugbear5

Bugbear5 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
New messages
2010-02-05
새로운 메시지
2.
Only new conversations
2010-02-24
2010-02-05
새로운 대화만
3.
Ignore events from blocked users
2010-02-05
차단된 사용자들로부터의 이벤트 무시
4.
Buddy signs on
2010-02-05
친구 로그인
5.
Buddy signs off
2010-02-05
친구 로그오프
6.
Only when available
2010-02-05
자리에 있을 때에만
7.
Names to remove notifications for
2010-02-24
알림을 사용하지 않을 이름
8.
Show
2010-02-05
보기
9.
is online
2010-02-05
님이 접속했습니다
10.
is offline
2010-02-05
님이 접속을 종료했습니다
11.
Libnotify Popups
2010-02-05
Libnotify 팝업
12.
Displays popups via libnotify.
2010-02-05
libnotify를 통해 팝업창을 표시합니다.
13.
Pidgin-libnotify: Displays popups via libnotify.
2010-02-05
Pidgin-libnotify: libnotify를 통해 팝업창을 표시합니다.
2010-02-05
Pidgin-libnotify: libnotify를 통해 팝업 창을 표시합니다.