Ubuntu
pbbuttonsd package

Browsing Burmese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “pbbuttonsd”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1 → 10 of 158 results First • Previous • • Last
1.
%s, version %s
%s, version %s
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/init.c:187
2.
ERROR: Have problems reading configuration file [%s]: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
အမှားအယွင်း : အချောသတ်အတည်ပြုမှ ုfile အားဖတ်ရာတွင်ပြဿနာများတွေ ့ရှိရသည် [%s]: %s
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/init.c:201
3.
%s - daemon to support special features of laptops and notebooks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s- laptop များနှင့် notebook များ၏အထူးပြုအသွင်အပြင်များထောက်ပံ့ရန်လုပ်ဆောင်ရသောနောက်ခံ ပရိုဂရမ်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/init.c:207
4.
Usage: %s [OPTION]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
အသုံးပြုမှ ု%s [OPTION]...
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/init.c:208
5.
Options:
-%c, --help display this help text and exit
-%c, --version display version information and exit
-%c, --quiet suppress welcome message
-%c, --detach[=PIDFILE] start %s as background process and
optional use an alternative pid-file
(default: %s)
-%c, --configfile=CONFIG use alternative configuration file
(default: %s)
see configuration file for more options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:209
6.
Not all signal handlers could be installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Signal handler များအားလုံးအား install မလုပ်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/init.c:327
7.
Can't install any signal handler
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
မည်သည့် Signal handler မှ install မလုပ်နိုင်ပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/init.c:329
8.
Can't create message port for server: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server အတွက် message port အားမဖန်တီးနိုင်ပါ %s ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/init.c:362
9.
Server is already running. Sorry, only one instance allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server မှ လုပ်ဆောင်နှင့်ပြီးဖြစ်သည်။၀မ်းနည်းပါသည်, တွေ ့ရှိမှ ုတစ်ခုကိုသာခွင့်ပြုထားပါသည်။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/init.c:365
10.
Orphaned server port found and removed. All running clients have to be restarted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:368
1 → 10 of 158 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe.