Ubuntu

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

1120 of 27 results
11.
[tab]-i <input file>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-i <輸入檔案>
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-03-09
Located in ../pastebinit:212
12.
[tab]-l List all supported pastebins
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-l 列出所有支援的 pastebin 服務
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-03-09
Located in ../pastebinit:213
13.
[tab]-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-j <Jabber 通知帳號:預設是 '%s'>
Translated by Rex Tsai on 2009-12-26
Located in ../pastebinit:214
14.
[tab]-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-m <佈告之永久標籤 (permatag):預設空白>
Translated by Rex Tsai on 2009-12-26
Located in ../pastebinit:216
15.
[tab]-r <parent posts ID:defaults to none>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-r <母張貼 ID: 預設為無>
Translated by Rex Tsai on 2008-12-06
Located in ../pastebinit:218
16.
[tab]-t <title of paste:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-t <標題:預設空白>
Translated by Rex Tsai on 2009-12-26
Located in ../pastebinit:219
17.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <帳號> -p <密碼>
Translated by Rex Tsai on 2009-12-26
Located in ../pastebinit:220
18.
KeyboardInterrupt caught.
偵測到鍵盤中斷。
Translated by Rex Tsai on 2008-12-06
Located in ../pastebinit:253 ../pastebinit:271 ../pastebinit:285 ../pastebinit:346 ../pastebinit:434 ../pastebinit:443
19.
Error parsing configuration file!
無法解析設定檔!
Translated by Rex Tsai on 2008-12-06
Located in ../pastebinit:274
20.
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
請確認您的設定檔看起來像:
Translated by Rex Tsai on 2008-12-06
Located in ../pastebinit:275
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Rex Tsai, Yu-Jie Lin.