Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

110 of 27 results
1.
%s: no section [pastebin]
%s: нет раздела [pastebin]
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2011-06-09
Located in ../pastebinit:105
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: в [pastebin] нет 'basename'
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2011-06-09
Located in ../pastebinit:110
3.
Return the parameters array for the selected pastebin
Возвратить массив параметров для выбранного pastebin-сервиса
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2011-06-09
Located in ../pastebinit:139
4.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Неизвестный сайт. Отправьте отчет об ошибке для добавления этого сервиса в список поддерживаемых (%s)
Translated by Oleg «Eleidan» Kulyk on 2012-02-15
Reviewed by Ivlev Denis on 2012-10-07
Located in ../pastebinit:179
5.
Reads on stdin for input or takes a filename as first parameter
Читает из stdin или принимает имя файла первым параметром
Translated by Oleg «Eleidan» Kulyk on 2012-02-15
Reviewed by Ivlev Denis on 2012-10-07
Located in ../pastebinit:189
6.
Optional arguments (not supported by all pastebins):
Дополнительные агрументы (поддерживается не всеми сервисами pastebin)
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2011-06-09
Located in ../pastebinit:206
7.
[tab]-a <author:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <автор: по умолчанию «%s»>
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2011-06-09
Located in ../pastebinit:208
8.
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <ссылка на сервис pastebin: по умолчанию «%s»>
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2011-06-09
Located in ../pastebinit:209
9.
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <формат вставки: по умолчанию «%s»>
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2011-06-09
Located in ../pastebinit:210
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h этот экран справки
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2011-06-09
Located in ../pastebinit:211
110 of 27 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Olykainen, AnnaYagudina, Arthur Shniv, Nick Homolibere, Oleg Koptev, Oleg «Eleidan» Kulyk, Roman Yepishev.