Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

110 of 27 results
1.
%s: no section [pastebin]
%s: dim adran [pastebin]
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:105
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: na 'enw sylfaen' yn [pastebin]
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:110
3.
Return the parameters array for the selected pastebin
Dychwelwch y amrywiaeth paramedrau ar gyfer y pastebin dethol
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:139
4.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Gwefan anhysbys, os gwelwch yn dda bostio bugreport i ofyn am y pastebin i'w hychwanegu
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:179
5.
Reads on stdin for input or takes a filename as first parameter
(no translation yet)
Located in ../pastebinit:189
6.
Optional arguments (not supported by all pastebins):
Dadleuon Dewisol (heb ei gefnogi gan yr holl pastebins):
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:206
7.
[tab]-a <author:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <awdur:diofyn yn '%s'>
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:208
8.
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <pastebin url:diofyn yn '%s'>
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:209
9.
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <fformat past:diofyn yn '%s'>
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:210
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Mae'r sgrin hon yn help
Translated by Unknown on 2012-04-01
Reviewed by Rockworld on 2016-03-24
Located in ../pastebinit:211
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Unknown.