Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

1120 of 27 results
11.
[tab]-i <input file>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-i <input file>
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../pastebinit:197
12.
[tab]-l List all supported pastebins
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-l Lys alle ondersteunde pastebins
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../pastebinit:198
13.
[tab]-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-j <jabberid vir boodskappe:verstek is '%s'>
Translated by Marius Bock
Located in ../pastebinit:214
14.
[tab]-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-m <permatag vir alle weergawes van 'n pos:verstek is leeg>
Translated by Marius Bock
Located in ../pastebinit:216
15.
[tab]-r <parent posts ID:defaults to none>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-r <ouer pos ID:verstek is geen>
Translated and reviewed by Marius Bock
Located in ../pastebinit:218
16.
[tab]-t <title of paste:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-t <opskrif van plak:verstek is leeg>
Translated by Marius Bock
Located in ../pastebinit:219
17.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <gebruikersnaam> -p <wagwoord>
Translated by Marius Bock
Located in ../pastebinit:216
18.
KeyboardInterrupt caught.
Sleutelbordonderbreking is gevang
Translated and reviewed by Marius Bock
Located in ../pastebinit:254 ../pastebinit:277 ../pastebinit:291 ../pastebinit:362 ../pastebinit:464 ../pastebinit:473
19.
Error parsing configuration file!
Fout met lees van konfigurasie leër
Translated and reviewed by Marius Bock
Located in ../pastebinit:280
20.
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
Verseker asseblief dat jou konfigurasie leër soortgelyk soos volgende lyk:
Translated and reviewed by Marius Bock
Located in ../pastebinit:281
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager, Emile Joubert, Fredre Hattingh, Hennie Gauteng, Marius Bock, Stephan Wessels, Willem van der Colff.