Translations by Stefano Caccavari
Stefano Caccavari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 177. |
The file system is bigger than its volume!
|
|
| 2006-05-05 |
Il file system è più ampio del proprio volume!
|
|
| 2006-05-05 |
Il file system è più ampio del proprio volume!
|
|
| 2006-05-05 |
Il file system è più ampio del proprio volume!
|
|
| 311. |
"%s" has invalid syntax for locations.
|
|
| 2006-05-05 |
"%s" ha sintassi non valida per le posizioni.
|
|
| 314. |
The location %s is outside of the device %s.
|
|
| 2006-05-05 |
La posizione %s è fuori del dispositivo %s.
|
|
| 328. |
File system full!
|
|
| 2006-05-05 |
File system pieno!
|
|
| 2006-05-05 |
File system pieno!
|
|
| 2006-05-05 |
File system pieno!
|
|
| 331. |
File system was not cleanly unmounted! You should run e2fsck. Modifying an unclean file system could cause severe corruption.
|
|
| 2006-05-05 |
Il file system non è stato smontato correttamente! Eseguire e2fsck. Modificare un file system non pulito può causare seri problemi.
|
|
| 341. |
File system was not cleanly unmounted! You should run e2fsck.
|
|
| 2006-05-05 |
Il file system non è stato smontato correttamente. Eseguire e2fsck.
|
|
| 345. |
Block %i has no reference? Weird.
|
|
| 2006-05-05 |
Il blocco %i non è referenziato? Strano
|
|
| 2006-05-05 |
Il blocco %i non è referenziato? Strano
|
|
| 2006-05-05 |
Il blocco %i non è referenziato? Strano
|
|
| 347. |
The ext2 file system passed a basic check. For a more comprehensive check, use the e2fsck program.
|
|
| 2006-05-05 |
Il file system ext2 ha passato i controlli di base. Per un controllo più approfondito utilizzare il programma e2fsck.
|
|
| 359. |
GNU Parted was miscompiled: the FAT boot sector should be 512 bytes. FAT support will be disabled.
|
|
| 2006-05-05 |
GNU parted non è stato compilato correttamente: il settore di avvio dovrebbe essere di 512 byte. Il supporto per FAT verrà disabilitato.
|
|
| 360. |
There's not enough room in the root directory for all of the files. Either cancel, or ignore to lose the files.
|
|
| 2006-05-05 |
Non c'è sufficiente spazio nella directory principale per tutti i file. Scegliere Annulla o Ignora per cancellare i file.
|
|
