Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 722 results
1.
no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1
aucun identificateur de système n'a pu être généré pour la méta-DTD de l'architecture %1
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
2.
element type %1 not defined in meta-DTD
élément de type %1 non défini dans la méta-DTD
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
3.
element %1 invalid in meta-DTD because excluded
élément %1 invalide dans la méta-DTD parce qu'exclu
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
4.
meta-DTD does not allow element %1 at this point
méta-DTD ne permet pas l'élément %1 à ce stade
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
5.
document element must be instance of %1 element type form
élément du document doit être une instance de l'élément %1 de type format
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
6.
element %1 unfinished in meta-DTD
élément %1 non terminé dans la méta-DTD
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
7.
missing substitute name
nom de substitution manquant
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
8.
substitute for non-existent architecture attribute %1
substitut pour un attribut d'architecture inexistente %1
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
9.
substitute name for %1 already defined
nom de substitution pour %1 est déjà défini
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
10.
substitute name %1 is not the name of an attribute
nom de substitution %1 n'est pas un nom pour une attribut
Translated and reviewed by Michel Robitaille on 2006-03-20
110 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michel Robitaille.