Translations by ubuntuki
ubuntuki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
|
|
| 2009-08-01 |
Kayıp tablo sütunu objeyi izle (tablo-oto-genişlik özelliği bütünüyle desteklenmiyor)
|
|
| 13. |
TeX backend does not currently support links to nodes other than elements
|
|
| 2009-08-01 |
TeX arka ucu şu anda bağlantıları diğer elemanlardan doğrulamayı desteklemiyor.
|
|
| 14. |
TeX backend does not currently support links to entities
|
|
| 2009-08-01 |
Tex arka ucu şu anda varlıkların bağlantılarını desteklemiyor.
|
|
| 21. |
no applicable processing instruction with title %1; available titles: %2
|
|
| 2009-08-01 |
%1 başlığı ile uygulanabilir işlem tanımı yok; uygulanabilir başlıklar: %2
|
|
| 23. |
Enable experimental DSSSL extensions.
|
|
| 2009-08-01 |
Seçilebilir deneysel DSSSL uzantılar
|
|
| 24. |
Debug mode.
|
|
| 2009-08-01 |
Ayıklama modu
|
|
| 25. |
Use DSSSL specification %1.
|
|
| 2010-08-15 |
%1 DSSSL bildirimini kullan.
|
|
| 26. |
Use DSSSL specification with title %1.
|
|
| 2010-08-15 |
DSSSL bildirimini %1 başlığı ile kullan.
|
|
| 53. |
no character with name %1
|
|
| 2009-08-01 |
%1 adlı karakter yok
|
|
| 57. |
first definition was here
|
|
| 2009-08-01 |
ilk tanım buradaydı
|
|
| 92. |
root rule already defined in same part with same importance
|
|
| 2009-08-01 |
kaynak kuralı zaten aynı bölümde aynı önem ile tanımlandı
|
|
| 94. |
first declaration was here
|
|
| 2009-08-01 |
ilk demeç buradaydı
|
|
| 101. |
invalid content map
|
|
| 2009-08-01 |
geçersiz içerik haritası
|
|
| 114. |
unknown character name %1
|
|
| 2009-08-01 |
bilinmeyen karakter adı %1
|
|
| 118. |
this context requires a sosofo
|
|
| 2009-08-01 |
bu bağlam bir sosofo gerektiriyor
|
|
| 131. |
debug %1
|
|
| 2009-08-01 |
hata ayıklama %1
|
|
| 139. |
called from here
|
|
| 2010-08-15 |
buradan çağrıldı
|
|
| 143. |
object is read-only
|
|
| 2010-08-15 |
nesne salt-okunur
|
|
| 151. |
unknown pattern qualifier %1
|
|
| 2010-08-15 |
bilinmeyen desen niteleyici %1
|
|
| 196. |
feature %1 not supported
|
|
| 2010-08-15 |
%1 özelliği desteklenmez
|
|
| 197. |
feature %1 only partially supported
|
|
| 2010-08-15 |
%1 özelliği kısmen desteklenir
|
|
