Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 34 results
1.
usage: %prog [options]
Gebruik: %prog [opties]
Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-23
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
Debug-modus inschakelen
Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-23
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
De mock-infrastructuur gebruiken
Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-23
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Er is al een OneConf-service actief, deze kunt u afsluiten met oneconf-query --stop
Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-20
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
U kunt --all-packages, --manual-packages of --hosts niet tegelijk gebruiken.
Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-23
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
U kunt --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync niet tegelijk gebruiken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-04
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s is niet compatibel met %s
Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-23
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Het verschil op dit moment tussen deze computer en een andere op basis van hostname/hostid
Translated by Rachid on 2011-08-23
Reviewed by Rachid on 2011-08-23
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Lijst van opgeslagen pakketten of host-lijsten (standaard voor lokale hostid)
Translated by Rachid on 2011-08-23
Reviewed by Rachid on 2011-08-23
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Datum van laatste synchronisatie ophalen
Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-23
Located in .././oneconf-query:99
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Rachid.