Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 34 results
1.
usage: %prog [options]
Uso: %prog [opzioni]
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-04
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
Abilita la modalità di debug
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-04
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
Utilizza l'infrastruttura finta
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-04
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Il servizio OneConf è già in esecuzione, per terminarlo usare oneconf-query --stop
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-08-26
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
non è possible definire --all-packages, --manual-packages o --hosts assieme.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-08-26
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
Non è possibile definire le opzioni --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync tutte assieme.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-04
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s non è compatibile con %s
Translated by sbraz on 2011-08-22
Reviewed by Milo Casagrande on 2011-08-26
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Differenze correnti tra questo computer e un altro fornito tramite hostname o hostid
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-04
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Elenca i pacchetti archiviati (predefinito l'host locale) o gli host
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-04
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Recupera l'ultima data di sincronizzazione
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-08-26
Located in .././oneconf-query:99
110 of 34 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, sbraz.