Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

1120 of 34 results
11.
Update the package list in store
A csomaglista frissítése a tárolóban
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:101
12.
Perform async update of the package list in store
A tárolóban lévő csomaglista aszinkron frissítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:104
13.
Stop oneconf service
oneconf szolgáltatás leállítása
Translated by Robert Roth on 2011-09-22
Reviewed by Richard Somlói on 2011-09-29
Located in .././oneconf-query:106
14.
enable debug mode (use --direct)
hibakereső mód engedélyezése (a --direct kapcsolóval)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:109
15.
don't use dbus for the request
ne használjon D-Bust a kéréshez
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:111
16.
get all installed packages from storage
minden telepített csomag lekérése a tárolóból
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:116
17.
get only manual installed packages from storage
csak saját kezűleg telepített csomagok lekérése a tárolóból
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:119
18.
all available hosts from storage (only with list)
minden elérhető gép a tárolóból (csak a listával)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:122
19.
This host (only with list)
Ez a gép (csak a listával)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:124
20.
specify target host
adja meg a cél gépet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in .././oneconf-query:131 .././oneconf-query:133
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Gabor Kelemen, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth.