|
|
1.
|
|
|
usage: %prog [options]
|
|
|
|
|
utilisation : %prog [options]
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
utilisation[nbsp]: %prog [options]
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:88
|
|
|
2.
|
|
|
enable debug mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Active le mode de débogage
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:70
|
|
|
3.
|
|
|
use the mock infrastructure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilise l'infrastructure factice
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:72
|
|
|
4.
|
|
|
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
|
|
|
|
|
Un service Oneconf est déjà en cours. Arrêtez-le avec la commande « oneconf-query --stop »
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un service Oneconf est déjà en cours, arrêtez-le avec la commande «[nbsp]oneconf-query --stop[nbsp]»
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-service:102
|
|
|
5.
|
|
|
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas utiliser --all-packages, --manual-packages et --hosts simultanément.
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:75
|
|
|
6.
|
|
|
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas utiliser --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync simultanément.
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:79
|
|
|
7.
|
|
|
%s isn't compatible with %s
|
|
|
|
|
%s n'est pas compatible avec %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:82
|
|
|
8.
|
|
|
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
|
|
|
|
|
Différences actuelles entre cette machine et une autre, fourni par nom d'hôte/ID d'hôte
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche les différences actuelles entre cet ordinateur et un autre, défini par son nom ou identifiant d'hôte
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:92
|
|
|
9.
|
|
|
List stored package (default for local hostid) or host lists
|
|
|
|
|
Lister les paquets stockés (par défaut pour l'hôte local) ou des listes d'hôtes
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche la liste des paquets installés (par défaut, sur l'hôte local) ou une liste d'hôtes
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:96
|
|
|
10.
|
|
|
Get last sync date
|
|
|
|
|
Obtenir la dernière date de synchro
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Récupère la date de dernière synchronisation
|
|
|
French
oneconf in Ubuntu Precise package "oneconf"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
.././oneconf-query:99
|
