Ubuntu
onboard package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “onboard”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
45 of 241 results First • • • Last
45.
This theme file already exists.
'{filename}'

Overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
このテーマファイルはすでに存在します。
'{filename}'

上書きしますか？
Translated by ISHII Eiju
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../Onboard/settings.py:989
45 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.