|
6.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
Alapértelmezések keresése {paths} útvonalon
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
|
7.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A rendszer alapértékeinek olvasása sikertelen.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
8.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
Nem találhatók a rendszer alapértékei.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
9.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
Alapértelmezések betöltése innen: {filename}
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
10.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
Megtalált alapértelmezés „[{}] {}={}”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
11.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
Rendszer alapértékek: Ismeretlen „{}” kulcs a(z) „{}” szakaszban
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
12.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rendszer alapértékek: A „{}” kulcs értéke érvénytelen a(z) „{}” szakaszban.
{}
|
|
Translated and reviewed by
marmuta
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
13.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A gsettings értéke nem található.
|
|
Translated by
Boldizsar Koenig
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
14.
|
|
|
Migrating user directory '{}' to '{}'.
|
|
|
|
„{}” felhasználói könyvtár költöztetése ide: „{}”.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:380
|
|
15.
|
|
|
Failed to migrate user directory.
|
|
|
python >2.5
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A felhasználói könyvtár költöztetése sikertelen.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:262
|