Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.97 series template onboard.

231240 of 241 results
231.
Gradients
Gradientes
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:17
232.
Style
Estílo
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:11
233.
_Font:
_Tipo de letra:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-10-01
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:21
234.
_Attributes:
_Atributos:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-10-01
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:22
235.
Font
Tipo de Letra
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:23
236.
I_ndependent size
Tamaño i_ndependente
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2011-10-01
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-10-02
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:24
237.
_Super key:
Tecla _super
Translated by Miguel Anxo Bouzada on 2011-10-01
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-10-02
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:25
238.
Label Override
Modificación de etiqueta
Translated by Marcos Lans on 2013-09-14
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:26
239.
Labels
Etiquetas
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:27
240.
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
Atspi non está dispoñíbel, a ocultación automaticamente non estará dispoñíbel.
Translated by Marcos Lans on 2013-09-14
In upstream:
Atspi non está dispoñíbel, ocultar automaticamente non estará dispoñíbel.
Suggested by Fran Diéguez on 2012-04-04
Located in ../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
231240 of 241 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barry Warsaw, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.