Translations by nihui
nihui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Configure Viewer
|
|
| 2012-04-12 |
配置查看器...
|
|
| 146. |
T&able Selection Tool
|
|
| 2012-04-12 |
表格选择工具(&A)
|
|
| 147. |
Table Selection
|
|
| 2012-04-12 |
表格选择
|
|
| 177. |
Draw a rectangle around the table, then click near edges to divide up; press Esc to clear.
|
|
| 2012-04-12 |
在表格周围绘制矩形，然后点击边缘附近以分割；按 Esc 清除。
|
|
| 182. |
This annotation may contain LaTeX code.
Click here to render.
|
|
| 2012-04-12 |
此批注可能包含 LaTeX 代码。
点击此处渲染。
|
|
| 183. |
Cannot find latex executable.
|
|
| 2012-04-12 |
找不到 latex 可执行程序。
|
|
| 184. |
LaTeX rendering failed
|
|
| 2012-04-12 |
LaTeX 渲染失败
|
|
| 185. |
Cannot find dvipng executable.
|
|
| 2012-04-12 |
找不到 dvipng 可执行程序。
|
|
| 186. |
A problem occurred during the execution of the 'latex' command.
|
|
| 2012-04-12 |
执行“latex”命令时出错。
|
|
| 187. |
A problem occurred during the execution of the 'dvipng' command.
|
|
| 2012-04-12 |
执行“dvipng”命令时出错。
|
|
| 374. |
Rename the current page bookmark
|
|
| 2012-04-12 |
重命名当前页书签
|
|
| 381. |
Configure Viewer Backends...
|
|
| 2012-04-12 |
配置查看器后端...
|
|
| 399. |
Could not open '%1'. File does not exist
|
|
| 2012-04-12 |
无法打开“%1”。文件不存在
|
|
| 402. |
Configure Viewer Backends
|
|
| 2012-04-12 |
配置查看器后端
|
|
| 419. |
Enter the new name of the bookmark:
|
|
| 2012-04-12 |
输入书签的新名称：
|
|
| 420. |
Rename this Bookmark
|
|
| 2012-04-12 |
重命名此书签
|
|
| 445. |
Viewer Toolbar
|
|
| 2012-04-12 |
查看器工具栏
|
|
| 499. |
Display document title in title bar
|
|
| 2012-04-12 |
在标题栏中显示文档标题
|
|
| 505. |
Overview &columns:
|
|
| 2012-04-12 |
概要列(&C)：
|
|
| 506. |
Defines how much of the current viewing area will still be visible when pressing the Page Up/Down keys.
|
|
| 2012-04-12 |
定义在按下上一页/下一页按键时，当前可见区域还有多少保持可见。
|
|
| 507. |
&Page Up/Down overlap:
|
|
| 2012-04-12 |
上一页/下一页的重叠区域(&P)：
|
|
| 508. |
%
|
|
| 2012-04-12 |
%
|
|
| 509. |
Defines the default zoom mode for files which were never opened before.
For files which were opened before the previous zoom is applied.
|
|
| 2012-04-12 |
定义从未打开过的文件的默认缩放模式。
对曾经打开过的文件将应用之前的缩放模式。
|
|
| 510. |
Defines the default zoom mode for files which were never opened before.
For files which were opened before the previous zoom is applied.
|
|
| 2012-04-12 |
定义从未打开过的文件的默认缩放模式。
对曾经打开过的文件将应用之前的缩放模式。
|
|
| 511. |
&Default Zoom:
|
|
| 2012-04-12 |
默认缩放(&D)：
|
|
| 512. |
100%
|
|
| 2012-04-12 |
100%
|
|
| 557. |
Jiri Baum - NICTA
|
|
| 2012-04-12 |
Jiri Baum - NICTA
|
|
| 558. |
Table selection tool
|
|
| 2012-04-12 |
表格选择工具
|
|
