Translations by Guillaume Pujol

Guillaume Pujol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Your names
2011-08-28
Thomas Boeglin
2.
Your emails
2011-08-28
thomas.boeglin@gmail.com
3.
Document is not a valid FictionBook
2011-08-28
Le document n'est pas un FictionBook valable
4.
Fiction Book Backend
2011-08-28
Système de gestion FictionBook
5.
A renderer for FictionBook eBooks
2011-08-28
Système de rendu des eBooks FictionBook
6.
© 2007-2008 Tobias Koenig
2011-08-28
© 2007-2008 Tobias Koenig
7.
Tobias Koenig
2011-08-28
Tobias Koenig
8.
Unable to open document: %1
2011-08-28
Impossible d'ouvrir le document : %1
9.
Document is not a valid ZIP archive
2011-08-28
Le document n'est pas une archive ZIP valable
10.
Invalid document structure (main directory is missing)
2011-08-28
Structure du document non valable (le répertoire principal est manquant)
11.
No content found in the document
2011-08-28
Aucun contenu trouvé dans le document
12.
Invalid XML document: %1
2011-08-28
Document XML non valable : %1