Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

421 → 430 of 491 results First • • • Last
421.
Allow control of network connections
允許控制網路連線
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:13
422.
System policy prevents control of network connections
系統政策防止網路連線的控制
Translated by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:14
423.
Connection sharing via a protected WiFi network
透過受保護的 WiFi 網路共享連線
Translated by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
424.
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
系統政策禁止以受限 WiFi 網路共享連線
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
系統政策讓您無法透過受保護的 WiFi 網路共享連結
Suggested by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:16
425.
Connection sharing via an open WiFi network
透過開放的 WiFi 網路共享連線
Translated by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
426.
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
系統政策禁止以開放 WiFi 網路共享連線
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
系統政策讓您無法透過開放的 WiFi 網路共享連線
Suggested by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:18
427.
Modify personal network connections
修改個人網路連線
Translated by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:19
428.
System policy prevents modification of personal network settings
系統政策防止修改個人網路設定
Translated by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:20
429.
Modify network connections for all users
修改所有使用者的網路連線
Translated by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:21
430.
System policy prevents modification of network settings for all users
系統政策防止修改所有使用者的網路設定
Translated by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:22
421 → 430 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carbo Kuo, Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, Hsiu-Ming Chang, Keng-Yu Lin, Novell Language, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, akong, samuel-hk, ＵＧＰ.