Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 458. |
%s. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
| 2010-09-15 |
%s。請使用 --help 來查看有效選項的清單。
|
|
| 463. |
no usable DHCP client could be found.
|
|
| 2010-09-15 |
找不到可重複使用的 DHCP 用戶端。
|
|
| 464. |
'dhclient' could be found.
|
|
| 2010-09-15 |
找不到「dhclient」。
|
|
| 465. |
'dhcpcd' could be found.
|
|
| 2010-09-15 |
找不到「dhcpcd」。
|
|
| 466. |
unsupported DHCP client '%s'
|
|
| 2010-09-15 |
不支援的 DHCP 用戶端「%s」
|
|
| 467. |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2010-09-15 |
注意：libc 解析器不支援 3 個以上的名稱伺服器。
|
|
| 469. |
Unknown log level '%s'
|
|
| 2010-09-15 |
不明日誌層級「%s」
|
|
| 470. |
Unknown log domain '%s'
|
|
| 2010-09-15 |
不明日誌網域「%s」
|
|
| 485. |
unable to enable netlink handle credential passing: %s
|
|
| 2010-09-15 |
無法啟用 netlink handle credential passing：%s
|
|
| 488. |
unable to join netlink group: %s
|
|
| 2010-09-15 |
無法加入 netlink 羣組：%s
|
|
