Translations by UndiFineD
UndiFineD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
ZONE
|
|
| 2012-07-11 |
ZONE
|
|
| 30. |
VPN-STATE
|
|
| 2012-07-06 |
VPN-STATUS
|
|
| 31. |
CFG
|
|
| 2012-07-11 |
INSTELLING
|
|
| 39. |
Connection list
|
|
| 2012-07-06 |
Lijst met verbindingen
|
|
| 99. |
Error: Can't obtain connections: settings service is not running.
|
|
| 2012-07-06 |
Fout: kan verbindingen niet opvragen: configuratie service is niet actief.
|
|
| 105. |
WIMAX-PROPERTIES
|
|
| 2012-07-06 |
WIMAX-EIGENSCHAPPEN
|
|
| 106. |
NSP
|
|
| 2012-07-06 |
NSP
|
|
| 116. |
UDI
|
|
| 2012-07-06 |
UDI
|
|
| 117. |
IP-IFACE
|
|
| 2012-07-06 |
IP-IFACE
|
|
| 118. |
NM-MANAGED
|
|
| 2012-07-06 |
NM-BEHEERD
|
|
| 119. |
FIRMWARE-MISSING
|
|
| 2012-07-06 |
FIRMWARE-ONTBREEKT
|
|
| 129. |
CTR-FREQ
|
|
| 2012-07-06 |
CTR-FREQ
|
|
| 130. |
RSSI
|
|
| 2012-07-06 |
RSSI
|
|
| 131. |
CINR
|
|
| 2012-07-06 |
CINR
|
|
| 132. |
TX-POW
|
|
| 2012-07-06 |
TX-POW
|
|
| 133. |
BSID
|
|
| 2012-07-06 |
BSID
|
|
| 152. |
connecting (checking IP connectivity)
|
|
| 2012-07-06 |
verbinden (controleren van IP verbinding)
|
|
| 153. |
connecting (starting secondary connections)
|
|
| 2012-07-06 |
verbinden (starten van secundaire verbindingen)
|
|
| 156. |
No reason given
|
|
| 2012-07-06 |
Geen reden gegeven
|
|
| 157. |
Unknown error
|
|
| 2012-07-06 |
Onbekende fout
|
|
| 158. |
Device is now managed
|
|
| 2012-07-06 |
Apparaat wordt nu beheerd
|
|
| 159. |
Device is now unmanaged
|
|
| 2012-07-06 |
Apparaat word nu niet beheerd
|
|
| 160. |
The device could not be readied for configuration
|
|
| 2012-07-06 |
Het apparaat kon niet beschikbaar worden gesteld voor configuratie
|
|
| 161. |
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc)
|
|
| 2012-07-06 |
IP configuratie kon niet worden gereserveerd (adres niet beschikbaar, tijd verstreken, enz.)
|
|
| 162. |
The IP configuration is no longer valid
|
|
| 2012-07-06 |
Het IP configuratie is niet langer geldig
|
|
| 163. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2012-07-06 |
Geheimen zijn benodigd, maar niet beschikbaar gesteld
|
|
| 164. |
802.1X supplicant disconnected
|
|
| 2012-07-06 |
802.1X module verbinding afgesloten
|
|
| 165. |
802.1X supplicant configuration failed
|
|
| 2012-07-06 |
802.1X module configuratie onjuist
|
|
| 166. |
802.1X supplicant failed
|
|
| 2012-07-06 |
802.1X module fout
|
|
| 167. |
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
| 2012-07-06 |
802.1X module tijd verstreken bij aanmelden
|
|
| 168. |
PPP service failed to start
|
|
| 2012-07-06 |
Fout bij het starten van PPP service
|
|
| 169. |
PPP service disconnected
|
|
| 2012-07-11 |
PPP service afgesloten
|
|
| 170. |
PPP failed
|
|
| 2012-07-11 |
PPP fout bij verbinding
|
|
