|
|
70.
|
|
|
No VPN secrets!
|
|
|
|
|
Nu există secrete VPN!
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:293
|
|
|
71.
|
|
|
Could not find pptp client binary.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi binarul client pptp.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:447
|
|
|
72.
|
|
|
Missing VPN gateway.
|
|
|
|
|
Lipsește gateway VPN.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:460
|
|
|
73.
|
|
|
Could not find the pppd binary.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi binarul pppd.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:635
|
|
|
74.
|
|
|
Invalid or missing PPTP gateway.
|
|
|
|
|
Gateway PPTP nevalid sau care lipsește.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:881
|
|
|
75.
|
|
|
Don't quit when VPN connection terminates
|
|
|
|
|
Nu închide când conexiunea VPN încetează
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:1123
|
|
|
76.
|
|
|
Enable verbose debug logging (may expose passwords)
|
|
|
|
|
Activează înregistrarea de depanare detaliată (poate expune parolele)
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1130
|
|
|
77.
|
|
|
nm-pptp-service provides integrated PPTP VPN capability (compatible with Microsoft and other implementations) to NetworkManager.
|
|
|
|
|
nm-pptp-service furnizează funcționalitate VPN PPTP integrată (compatibilă cu Microsoft și alte implementări) la GestionarRețea.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:1152
|
