Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

110 of 77 results
1.
_Password:
_Senha:
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:95
2.
_Secondary Password:
_Senha secundária:
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:97
3.
Sh_ow passwords
M_ostrar senhas
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:239
4.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
* that the password should never be saved.

Você precisa autenticar-se para acessar a Rede Particular Virtual "%s".
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../auth-dialog/main.c:146
5.
Authenticate VPN
Autenticar VPN
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../auth-dialog/main.c:155 ../auth-dialog/main.c:176
6.
Password:
Senha:
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../auth-dialog/main.c:157 ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:43
7.
PPTP VPN Connection Manager
Gerenciador de Conexões PPTP VPN
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../nm-pptp.desktop.in.h:1
8.
Add, Remove, and Edit PPTP VPN Connections
Adicione, remova e edite conexões PPTP VPN
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../nm-pptp.desktop.in.h:2
9.
All Available (Default)
Todas disponíveis (padrão)
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../properties/advanced-dialog.c:170
10.
128-bit (most secure)
128 bits (mais seguro)
Translated by Djavan Fagundes
Located in ../properties/advanced-dialog.c:174
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Djavan Fagundes, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.