Ubuntu
network-manager-pptp package

Translations by Xuacu Saturio

  1. Precise (12.04)
  2. Template “networkmanager-pptp”
  3. Asturian (ast)
  4. Translations by Xuacu Saturio in “Ast...

Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 14 of 14 results First • Previous • Next • Last
19.
PPTP server IP or name.
config: the first parameter of pptp
2012-04-11
Nome o IP del sirvidor PPTP.
config: el primer parámetru de pptp
22.
Append the domain name <domain> to the local host name for authentication purposes.&#10;config: domain <domain>
2012-04-11
Amestar el nome de dominiu <dominiu> al nome de máquina llocal pa les xeres d'identificación.&#10;config: domain <dominiu>
2012-04-11
Amestar el nome de dominiu <dominiu> al nome de máquina llocal pa les xeres d'identificación.&#10;config: dominiu <dominiu>
25.
Password passed to PPTP when prompted for it.
2012-04-11
Conseña que se pasa a PPTP cuando pregunta por ella.
26.
Set the name used for authenticating the local system to the peer to <name>.&#10;config: user <name>
2012-04-11
Configurar el nome que s'usa pa identificar el sistema llocal col par como <nome>.&#10;config: user <nome>
2012-04-11
Configurar el nome que s'usa pa identificar el sistema llocal col par como <nome>.&#10;config: user <name>
32.
Allow/disable authentication methods.&#10;config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
2012-04-11
Permitir/torgar métodos d'identificación.&#10;config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap
37.
Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all.&#10;config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40
2012-04-11
Obligar a usar MPPE, con cifráu de 40/128-bit o toos.&#10;config: require-mppe, require-mppe-128 o require-mppe-40
2012-04-11
Obligar a usar MPPE, con cifráu de 40/128-bit o toos.&#10;config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40
39.
Allow MPPE to use stateful mode. Stateless mode is still attempted first.&#10;config: mppe-stateful (when checked)
2012-04-11
Permitir que MPPE use'l mou con estáu. El mou ensin estáu se prueba primero de toles maneres.&#10;config: mppe-stateful (si ta marcáu)
41.
Allow/disable BSD-Compress compression.&#10;config: nobsdcomp (when unchecked)
2012-04-11
Permitir/torgar la compresión BSD-Compress.&#10;config: nobsdcomp (si ta desmarcáu)
43.
Allow/disable Deflate compression.&#10;config: nodeflate (when unchecked)
2012-04-11
Permitir/torgar la compresión Deflate.&#10;config: nodeflate (si ta desmarcáu)
45.
Allow/disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the transmit and the receive directions.&#10;config: novj (when unchecked)
2012-04-11
Permitir/torgar la compresión de cabeceres TCP/IP estilu Van Jacobson nes direiciones de tresmisión y receición.&#10;config: novj (si ta desmarcáu)
48.
Send LCP echo-requests to find out whether peer is alive.&#10;config: lcp-echo-failure and lcp-echo-interval
2012-04-11
Unviar solicitúes de retrañíu LCP pa asber si'l par ta activu.&#10;config: lcp-echo-failure y lcp-echo-interval