Translations by Hasan Yılmaz
Hasan Yılmaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Search domains:
|
|
| 2009-09-24 |
Alan adlarını _ara:
|
|
| ~ |
I_nner authentication:
|
|
| 2009-09-24 |
_Dahili kimlik denetimi:
|
|
| 3. |
Disable connected notifications
|
|
| 2009-09-24 |
Bağlanma uyarılarını etkisizleştir
|
|
| 5. |
Disable disconnected notifications
|
|
| 2009-09-24 |
Bağlantı kesilme uyarılarını etkisizleştir
|
|
| 6. |
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
| 2009-09-24 |
Bir ağ ile bağlantı kesildiğinde alacağınız bildirimleri etkisizleştirmek için bunu seçin.
|
|
| 8. |
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
| 2009-09-24 |
Kablosuz ağlar bulunduğundaki bildirimleri etkisizleştirmek için bunu seçin.
|
|
| 9. |
Stamp
|
|
| 2009-09-24 |
Damga
|
|
| 14. |
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
| 2012-10-04 |
Uygulamacığı bildirim alanında göstermeyi devre dışı bırakmak için değeri GEÇERSİZ yap.
|
|
| 75. |
Failed to add new connection
|
|
| 2012-08-11 |
Yeni bağlantı eklemede hata
|
|
| 167. |
device not managed
|
|
| 2009-04-03 |
aygıt kullanılamadı
|
|
| 205. |
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
| 2009-09-24 |
Ke_ndiliğinden oluşturulan geçitleri yoksay
|
|
| 206. |
_Use this connection only for resources on its network
|
|
| 2012-04-05 |
Bu bağlantıyı yalnızca kendi ağındaki kaynaklar için _kullanın
|
|
| 222. |
S_earch domains:
|
|
| 2012-03-23 |
Alanadlarını a_ra:
|
|
| 227. |
_Routes…
|
|
| 2009-09-24 |
_Geçitler...
|
|
| 243. |
Allow _roaming if home network is not available
|
|
| 2012-04-05 |
Ev ağı kullanılabilir değilse _dolaşıma izin ver
|
|
| 270. |
C_loned MAC address:
|
|
| 2012-04-05 |
Ç_oğaltılmış MAC adresi:
|
|
| 288. |
S_ecurity:
|
|
| 2012-03-23 |
_Güvenlik:
|
|
| 307. |
Gateway
|
|
| 2009-05-02 |
Ağ geçidi
|
|
| 421. |
The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
Error: %s.
|
|
| 2009-04-03 |
'%s' dosyası okunamadı ya da tanınan VPN bağlantı bilgisini içermiyor.
Hata: %s.
|
|
| 518. |
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
| 2009-04-03 |
Seçili Sertifika Yetkilisi sertifikası yok
|
|
| 519. |
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
| 2009-04-03 |
Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikası kullanmamak güvensiz bağlantılara, haydut kablosuz ağlara neden olabilir. Bir Sertifika Yetkilisi sertifikasını seçmek ister misiniz?
|
|
| 524. |
Authenticated
|
|
| 2012-03-23 |
Yetkilendirilmiş
|
|
| 525. |
Both
|
|
| 2012-03-23 |
Her ikisi
|
|
| 528. |
_Inner authentication:
|
|
| 2012-03-23 |
Da_hili yetkilendirme:
|
|
| 529. |
Allow automatic PAC pro_visioning
|
|
| 2012-04-05 |
PAC _karşılamasına kendiliğinden izin ver
|
|
| 535. |
Choose a Certificate Authority certificate...
|
|
| 2009-04-03 |
Bir Sertifika Yetkilisi sertifikası seçin...
|
|
| 539. |
PEAP _version:
|
|
| 2012-04-05 |
PEAP _sürümü:
|
|
| 548. |
_Private key password:
|
|
| 2009-09-24 |
_Gizli anahtar parolası:
|
|
| 553. |
FAST
|
|
| 2012-03-23 |
HIZLI
|
|
| 556. |
Au_thentication:
|
|
| 2012-03-23 |
_Yetkilendirme:
|
|
