Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

7 → 16 of 565 results First • • • Last
7.
Suppress networks available notifications
கிடைக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளின் பிணையத்தை குறைக்கிறது
Translated by janakan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
Translated by janakan
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
9.
Stamp
முத்திரை
Translated by janakan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Translated by janakan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
11.
Disable WiFi Create
செயல்நீக்க WiFiஐ உருவாக்கு
Translated by janakan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
12.
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
அப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும் போது சரி என்பதற்கு செயல்நீக்க உருவாக்கமான adhoc பிணையங்களை அமைக்கவும்.
Translated by janakan
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:10
13.
Show the applet in notification area
(no translation yet)
Suggestions:
அறிவிப்பு பகுதியில் குறுநிரலை காட்டு
Tamil nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
14.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
(no translation yet)
Suggestions:
அறிவிப்பு பகுதியில் குறுநிரல் காட்டுவதை தடுக்க தவறு என அமை.
Tamil nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
15.
Network Connections
பிணைய இணைப்புகள்
Translated by janakan
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
16.
Manage and change your network connection settings
உங்களின் பிணைய இணைப்பு அமைவுகளை மேலாண்மை மற்றும் மாற்றவும்
Translated by janakan
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
7 → 16 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.