Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 26 results
3.
Disable connected notifications
(no translation yet)
Translated by sarojdhakal on 2015-12-17
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:1
4.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
5.
Disable disconnected notifications
(no translation yet)
Translated by sarojdhakal on 2015-12-17
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:3
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
16.
Manage and change your network connection settings
(no translation yet)
Translated by sarojdhakal on 2015-12-17
Reviewed by sarojdhakal on 2015-12-17
Located in ../nm-connection-editor.desktop.in.h:2
74.
secure.
(no translation yet)
Located in ../src/ap-menu-item.c:87
148.

The VPN connection '%s' failed because the network connection was interrupted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:857
149.

The VPN connection '%s' failed because the VPN service stopped unexpectedly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:860
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotsna Shrestha, Shubham Joshi, Shyam Krishna Bal, Sudeep Acharya, meadhikari, sarojdhakal.