Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1120 of 565 results
11.
Disable WiFi Create
WiFi निर्माण बंद करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:11
12.
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
ऍप्लेटचा वापर करतेवेळी ऍडहॉक नेटवर्क्स्चे निर्माण बंद करण्यासाठी यांस TRUE असे सेट करा.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:10
13.
Show the applet in notification area
सूचना क्षेत्रामध्ये ऍपलेट दर्शवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-02
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:13
14.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
सूचना क्षेत्रातील ऍपलेट प्रदर्शन अक्षम करण्यासाठी चुक म्हणून सेट करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-02
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:14
15.
Network Connections
नेटवर्क जोडणी
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../nm-connection-editor.desktop.in.h:1 ../src/connection-editor/nm-connection-list.ui.h:1
16.
Manage and change your network connection settings
नेटवर्क संयोजना व्यवस्थापीत करा व बदला
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../nm-connection-editor.desktop.in.h:2
17.
Available
उपल्बध
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../src/applet-device-broadband.c:792 ../src/applet-device-bt.c:75 ../src/applet-device-ethernet.c:117 ../src/applet-device-wifi.c:975
18.
You are now connected to '%s'.
तुम्ही आता '%s' शी जुळले आहात.
Translated by sandeep_s on 2009-04-06
Located in ../src/applet.c:2332
19.
Connection Established
जोडणी स्थापीत
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../src/applet-device-broadband.c:819 ../src/applet-device-bt.c:87 ../src/applet-device-ethernet.c:132 ../src/applet-device-wifi.c:1379
20.
You are now connected to the mobile broadband network.
तुम्ही आत्ता मोबाईल ब्रॉडबँड नेटवर्कशी जुळले आहात.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../src/applet-device-bt.c:88
1120 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, greenmang0, sandeep_s.