Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 565 results
1.
Network
नेटवर्क
Translated by Sandeep Shedmake on 2011-06-01
| msgid "%s Network"
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3182 src/applet-dialogs.c:725 src/libnma/nma-bar-code-widget.c:140
2.
Manage your network connections
नेटवर्क जोडणी नियंत्रीत करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2012-02-06
| msgid "Control your network connections"
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
Disable connected notifications
जोडलेले सूचना बंद करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
4.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
नेटवर्कशी जोडणी करतेवेळी सूचना बंद करण्यासाठी यांस TRUE असे सेट करा.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
5.
Disable disconnected notifications
खंडीत सूचना बंद करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
नेटवर्कशी खंडन करतेवेळी सूचना बंद करण्यासाठी यांस TRUE असे सेट करा.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
7.
Suppress networks available notifications
नेटवर्क्स् उपलब्धता सूचना दाखवू नका
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
वायरलेस नेटवर्क्स् उपलब्ध झाल्यावर यांस TRUE असे सेट करा.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
9.
Stamp
स्टॅम्प
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
सेटिंग्स्ला नवीन आवृत्तीकरीता स्थानांतरीत करायचे, हे ओळखण्यासाठी वापर केला जातो.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
110 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, greenmang0, sandeep_s.