Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 83 results
4.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
(no translation yet)
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
12.
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
(no translation yet)
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:10
14.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
(no translation yet)
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
41.
PIN code for SIM card '%s' on '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/mobile-helpers.c:334
63.
Wired network
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-ethernet.c:270
64.
Preparing wired network connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wired.c:299
65.
Configuring wired network connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wired.c:302
110 of 83 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.