Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

3443 of 565 results
34.
You are now registered on the home network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:949
35.
You are now registered on a roaming network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:955
36.
GSM
GSM
Translated and reviewed by Matteo Cossar on 2011-03-23
Located in src/connection-editor/page-mobile.c:575 src/libnma/nma-mobile-wizard.c:139 src/mb-menu-item.c:40 src/mobile-helpers.c:266
37.
New Mobile Broadband (GSM) connection...
Default connection item
Gnove conession a la Bande Largje Mobile (GSM)...
Translated and reviewed by Matteo Cossar on 2011-03-23
Located in ../src/applet-device-gsm.c:546
38.
GSM network.
Rêt GSM...
Translated and reviewed by Matteo Cossar on 2011-03-23
Located in ../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863 ../src/applet-device-gsm.c:869
39.
PIN code required
Covente il codiç PIN
Translated and reviewed by Matteo Cossar on 2011-03-23
Located in src/mobile-helpers.c:449
40.
PIN code is needed for the mobile broadband device
Covente il codiç PIN par la periferiche di rêt mobile
Translated and reviewed by Matteo Cossar on 2011-03-23
Located in src/mobile-helpers.c:457
41.
PIN code for SIM card '%s' on '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/mobile-helpers.c:334
42.
Wrong PIN code; please contact your provider.
Codiç PIN sbaliât; contate il to provider.
Translated and reviewed by Matteo Cossar on 2011-03-23
Located in src/applet-device-broadband.c:189
43.
Wrong PUK code; please contact your provider.
Codiç PUK sbaliât; contate il to provider
Translated and reviewed by Matteo Cossar on 2011-03-23
Located in src/applet-device-broadband.c:147
3443 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matteo Cossar.