|
|
11.
|
|
|
Disable WiFi Create
|
|
|
|
|
عطل انشاء الاتصال اللاسلكي
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
|
|
|
12.
|
|
|
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
عرض بريمج الشبكة في منطقة التنبيهات العلوية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
|
|
|
14.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
|
15.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
الاتصالات الشبكية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
16.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
أدِر وغيّر إعدادات الاتصالات الشبكية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
متاح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
|
18.
|
|
|
You are now connected to '%s'.
|
|
|
|
|
أنت متصل الآن ب '%s'.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
|
19.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
|
تم الاتصال
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
|
20.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
|
أنت متصل الآن بشبكة الهاتف المحمول.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
