Ubuntu
nautilus package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 1198 results First • Previous • • Last
1.
Saved search
Tìm kiếm đã lưu
Translated and reviewed by Tran Vinh Tan
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Autorun Prompt
Hỏi tự động chạy
Translated by Clytie Siddall
Located in ../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
3.
Files
 
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
Tập tin
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105 src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
4.
Access and organize files
Truy cập và tổ chức tập tin
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
5.
Open a New Window
(no translation yet)
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
6.
Archive Mounter
Kết kho lưu trữ
Translated and reviewed by Tran Vinh Tan
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
7.
Home Folder
Thư mục chính
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
8.
Open your personal folder
Mở thư mục cá nhân của bạn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
9.
X
X
Translated by Clytie Siddall
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
10.
Y
Y
Translated by Clytie Siddall
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
1 → 10 of 1198 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Quy Ngan Nguyen Huu, Tran Vinh Tan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola, heroandtn3, hoaian.