Translations by Valmar Neves
Valmar Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 402. |
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
| 2009-07-22 |
Botão do mouse para ativar o comando "Avançar" na janela do navegador.
|
|
| 404. |
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
|
|
| 2009-07-22 |
Botão do mouse para ativar o comando "Voltar" na janela do navegador.
|
|
| 777. |
_Connect Drive
|
|
| 2009-07-22 |
_Conectar unidade
|
|
| 778. |
_Disconnect Drive
|
|
| 2009-07-22 |
_Desconectar unidade
|
|
| 781. |
_Unlock Drive
|
|
| 2009-07-22 |
_Desbloquear a unidade
|
|
| 782. |
_Lock Drive
|
|
| 2009-07-22 |
_Bloquear unidade
|
|
| 796. |
_Detect Media
|
|
| 2009-07-22 |
_Detectar mídia
|
|
| 951. |
Other _Application...
|
|
| 2009-07-22 |
Outro _aplicativo...
|
|
| 1041. |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 2009-07-22 |
_Interromper a unidade multi-disco
|
|
| 1043. |
Lock the selected drive
|
|
| 2009-07-22 |
Bloquear a unidade selecionada
|
|
| 1047. |
Unlock the drive associated with the open folder
|
|
| 2009-07-22 |
Desbloquear a unidade associada com a janela aberta
|
|
| 1078. |
Nautilus cannot handle this kind of location.
|
|
| 2009-07-22 |
O Nautilus não foi capaz de manipular esse tipo de localização.
|
|
