Translations by Antonio Fernandes C. Neto
Antonio Fernandes C. Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 231. |
%S more space is required to copy to the destination.
|
|
| 2012-01-31 |
%S mais espaço é necessário para copiar para o destino.
|
|
| 580. |
The name "%s" is too long. Please use a different name.
|
|
| 2012-01-31 |
O nome "%s" é muito comprido. Por favor, use um nome diferente.
|
|
| 736. |
This link cannot be used, because its target "%s" doesn't exist.
|
|
| 2011-09-19 |
Não é possível usar este link, porque o destino "%s" não existe.
|
|
| 767. |
Open the contents of the File System
|
|
| 2011-09-19 |
Abre o conteúdo do sistema de arquivos
|
|
| 1038. |
Safely remove the selected drive
|
|
| 2013-09-19 |
Remove com segurança a unidade selecionada
|
|
| 1040. |
Disconnect the selected drive
|
|
| 2013-09-19 |
Desconecta a unidade selecionada
|
|
| 1042. |
Stop the selected multi-disk drive
|
|
| 2013-09-19 |
Para a unidade multidisco selecionada
|
|
| 1043. |
Lock the selected drive
|
|
| 2013-09-19 |
Bloqueia a unidade selecionada
|
|
| 1047. |
Unlock the drive associated with the open folder
|
|
| 2013-09-19 |
Desbloqueia a unidade associada à pasta aberta
|
|
| 1051. |
Stop the multi-disk drive associated with the open folder
|
|
| 2011-09-19 |
Parar a associação da unidade multi-disco à pasta aberta
|
|
| 1089. |
translator-credits
|
|
| 2011-09-19 |
Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>
Goedson Teixeira Paixao <goedson@debian.org>
Raphael Higino <In memoriam>
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>
Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>
Leonardo Fereira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>
Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>
Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>
André Gondim <andregondim@ubuntu.com>
Krix Apolinário <krixapolinario@gmail.com>
Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org>
Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>
|
|
| 1105. |
_All Topics
|
|
| 2011-09-19 |
_Todos os tópicos
|
|
| 1107. |
Search for files
|
|
| 2011-09-19 |
Pesquisar por arquivos
|
|
| 1108. |
Locate files based on file name and type. Save your searches for later use.
|
|
| 2011-09-19 |
Localizar arquivos baseado no nome de arquivo e tipo. Salvar suas pesquisas para uso posterior.
|
|
| 1109. |
Sort files and folders
|
|
| 2011-09-19 |
Ordenar arquivos e pastas
|
|
| 1110. |
Arrange files by name, size, type, or when they were changed.
|
|
| 2011-09-19 |
Organizar arquivos por nome, tamanho, tipo, ou quando eles foram modificados.
|
|
| 1111. |
Find a lost file
|
|
| 2011-09-19 |
Localizar um arquivo perdido
|
|
| 1112. |
Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded.
|
|
| 2011-09-19 |
Siga estas dicas se você não localizar um arquivo criado ou baixado.
|
|
| 1113. |
Share and transfer files
|
|
| 2011-09-19 |
Compartilhar e transferir arquivos
|
|
| 1114. |
Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
|
|
| 2011-09-19 |
Transfira facilmente arquivos para seus contatos e dispositivos do gerenciador de arquivo.
|
|
| 1169. |
Change the visibility of this window's side pane
|
|
| 2013-09-19 |
Altera a visibilidade do painel lateral desta janela
|
|
