Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1198 results
1.
Saved search
बचत गरिएको खोजी
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal on 2007-03-02
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Autorun Prompt
(no translation yet)
Located in ../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
3.
Files
फाइलहरू
Translated by chautari on 2014-09-18
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:106 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3088
4.
Access and organize files
फाइलहरूको पहुँच र संगठन
Translated by Sanjog Sigdel on 2015-09-16
Reviewed by Sanjog Sigdel on 2015-09-20
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in:4
5.
Open a New Window
नयाँ सञ्झ्यालमा खोल्नुहोस्
Translated by Sanjog Sigdel on 2015-09-16
Reviewed by Sanjog Sigdel on 2015-09-20
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
6.
Archive Mounter
अविलेख माउन्टर
Translated and reviewed by sarojdhakal on 2016-04-21
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
7.
Home Folder
गृह फोल्डर
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal on 2007-03-02
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
8.
Open your personal folder
तपाईँको व्यक्तिगत फोल्डर खोल्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar on 2008-02-26
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
9.
X
X
Translated by Nabin Gautam on 2009-01-09
Located in eel/eel-canvas.c:1465 eel/eel-canvas.c:1466
10.
Y
Y
Translated by Nabin Gautam on 2009-01-09
Located in eel/eel-canvas.c:1472 eel/eel-canvas.c:1473
110 of 1198 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.