Browsing Limburgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Limburgian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 1198 results
11.
Text
Teks
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-01-01
Located in src/nautilus-file.c:7467 src/nautilus-file.c:7468
12.
The text of the label.
De teks op 't label
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
13.
Justification
Oetliening
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
14.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
15.
Line wrap
Regeltrökloup
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
16.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt.
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
17.
Cursor Position
Kursorposisie
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
18.
The current position of the insertion cursor in chars.
De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
19.
Selection Bound
Seleksiesjeit
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
20.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes
Translated by Mathieu van Woerkom on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
1120 of 1198 results

This translation is managed by Limburgian translation team Ubuntu NL, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mathieu van Woerkom.