|
11.
|
|
|
Text
|
|
|
|
Teks
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
12.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
De teks op 't label
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
13.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
Oetliening
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
14.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
15.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
Regeltrökloup
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
16.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt.
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
17.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
Kursorposisie
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
18.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
19.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
Seleksiesjeit
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
20.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes
|
|
Translated by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|