Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1120 of 1198 results
11.
Text
ಪಠ್ಯ
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:312 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6192 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6193
12.
The text of the label.
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಠ್ಯ.
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
13.
Justification
ಜಸ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
14.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
ಲೇಬಲ್ಲಿನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಸಾಲುಗಳ ವಾಲಿಕೆಯು ಪರಸ್ಪರ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ ಲೇಬಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದರ ವಾಲಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ GtkMisc::xalign ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
15.
Line wrap
ಸಾಲು ಆವರಿಕೆ(ವ್ರಾಪ್)
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
16.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
ಹೊಂದಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಪಠ್ಯವು ಅಂತ್ಯಂತ ಅಗಲವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವ್ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
17.
Cursor Position
ತೆರೆ ಸೂಚಕದ ಸ್ಥಾನ
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
18.
The current position of the insertion cursor in chars.
ಸೇರಿಸುವ ಕರ್ಸರಿನ ಈಗಿನ ಸ್ಥಳ, ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ.
Translated by shankar Prasad on 2009-07-01
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
19.
Selection Bound
ಆಯ್ಕೆಯ ಮಿತಿ
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
20.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
ತೆರೆಸೂಚಕದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತುದಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ, ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ.
Translated by shankar Prasad on 2009-03-02
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
1120 of 1198 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harish, Neelavar, Sai Ranjan, Yogesh K S(ಯೋಗೇಶ್), mohan, shankar Prasad.