Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 367 results
3.
Files
Set initial window title
(no translation yet)
Located in ../data/nautilus.desktop.in.in.h:1 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:29 ../src/nautilus-properties-window.c:4479 ../src/nautilus-window.c:2166 ../src/nautilus-window.c:2345
4.
Access and organize files
(no translation yet)
Located in ../data/nautilus.desktop.in.in.h:2
5.
Open a New Window
(no translation yet)
Located in ../data/nautilus.desktop.in.in.h:4 ../debian/nautilus-home.desktop.in.h:3
26.
Home
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-bookmark.c:107 ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link.c:132 ../libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c:274 ../src/nautilus-list-view.c:1826 ../src/nautilus-pathbar.c:293 ../src/nautilus-query-editor.c:1094 ../src/nautilus-shell-search-provider.c:287
58.
The location of the file.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:128
59.
Trashed On
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:169
60.
Date when file was moved to the Trash
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:170
61.
Original Location
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:176
62.
Original location of file before moved to the Trash
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:177
68.
_Copy Here
(no translation yet)
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-10
In upstream:
აქ ა_სლის გადაღება
Suggested by Vladimer Sichinava on 2008-08-22
Located in ../libnautilus-private/nautilus-dnd.c:778
110 of 367 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.