Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 1198 results
1.
Saved search
Mentett keresés
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
Located in ../data/nautilus.xml.in.h:1
2.
Autorun Prompt
Automatikus futtatás
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-11
Located in ../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
3.
Files
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.

Fájlok
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:102 src/nautilus-window.c:2999 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:44
4.
Access and organize files
Fájlok elérése és rendszerezése
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
5.
Open a New Window
Új ablak megnyitása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-07
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
6.
Archive Mounter
Archívumcsatoló
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2008-04-11
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
7.
Home Folder
Saját mappa
Translated by Gabor Kelemen on 2005-11-09
Reviewed by Richard Somlói on 2010-12-07
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
8.
Open your personal folder
A személyes mappájának megnyitása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-02
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
9.
X
X
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
10.
Y
Y
Translated by Gabor Kelemen on 2009-01-19
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
110 of 1198 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Bence Lukács, Cosimo Cecchi, Didier Roche, Gabor Kelemen, Jeremy Bicha, Richard Somlói, Robert Roth, Sanyynn, Sebastien Bacher, Szűcs Kornél Géza, Zeusz, Úr Balázs.