Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 209 results
(no translation yet)
Located in data/ src/nautilus-mime-actions.c:107 src/nautilus-properties-window.c:4602 src/nautilus-window.c:3091
Access and organize files
(no translation yet)
Located in data/ data/
Open a New Window
(no translation yet)
Located in debian/
Archive Mounter
(no translation yet)
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-12
Located in debian/
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-09-25
In upstream:
Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen.
Suggested by Reuben Potts on 2010-05-22
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
The current position of the insertion cursor in chars.
(no translation yet)
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
(no translation yet)
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-link.c:142 src/nautilus-bookmark.c:116 src/nautilus-file-utilities.c:304 src/nautilus-list-view.c:1740 src/nautilus-pathbar.c:449 src/nautilus-shell-search-provider.c:315 src/nautilus-window.c:188
The permissions of the file, in octal notation.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
The location of the file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:130
Toplevel files cannot be renamed
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:2167
110 of 209 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.